|
Этимология некоторых слов и выражений
| |
| Irene | Дата: Воскресенье, 18-Мар-2007, 16:12 | Сообщение # 31 |
|
Группа: Удаленные
| | Quote (Ринат) | | Кстати. первый слог амбара у татаро-монголов по иному звучит |
Ты за татар говоришь или за монголов? Их языки отличаются друг от друга.
|
| |
|
|
| Raduga | Дата: Четверг, 19-Апр-2007, 23:08 | Сообщение # 32 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
| Ир, а ты не знаешь происхождение слова кавардак ?
|
| |
|
|
| Ринат | Дата: Пятница, 20-Апр-2007, 08:28 | Сообщение # 33 |
 Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 937
Статус: Offline
|
По моему это от тюркского - каурдак. Блюдо типа жаркое
Сообщение отредактировал Ринат - Пятница, 20-Апр-2007, 08:29 |
| |
|
|
| kpischik | Дата: Пятница, 20-Апр-2007, 09:16 | Сообщение # 34 |
 Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
| | Quote (Raduga) | | Ир, а ты не знаешь происхождение слова кавардак ? |
Тихо, скромно, незаметно
Безответно, безбилетно
Едет в поезде шпана.
Зги не видно. Ночь темна!
Едут детки без билета,
Оттого-то и за это
На версте какой-то вдруг
Вышел с детками испуг!
Кто-то строгий, кто-то храбрый
Милых деток взял за жабры.
Никого не повредил
И на станции ссадил.
Вот и все. Согласно правил
Я бы тут рассказ оставил
Для спокойствия сердец.
Тут, казалось бы, конец…
Безбилетных сняли. Просто!
(Да вот просто ли, вопрос-то!)
Факт, казалось бы, простой,
Но, читатель, ты постой.
Ты читай: расселись детки,
Двадцати (примерно) летки,
Обсудили, что да как,
И подняли кавардак.
Крикнул грозно Митька Шпандырь
(Предводитель этой банды):
- Гей, ура! Диктатор я!
Власть на станции моя!-
Пред атакой этой бурной
Сам по станции дежурный,
Закричавши "у-ю-ю!"
Влез, как цуцык, под скамью…
Визг! Тревога! Сторож сонный
Лупит в колокол перронный,
В полной панике народ:
- Караул! Переворот!
И в напасти пышут страсти,
Растерялись наши власти:
- Что? Кого? Откуда? Где-ж?
Полетело сто депеш!
- Эй, На помощь! На подмогу!
Отовсюду понемногу
Помощь двинулась - идут :
- Что случилось, братцы, тут?
В цепь рассыпались, сомкнулись.
В зал с опаской протолкнулись,
Каждый смотрит и дрожит:
- Где же страшный тот бандит?
* * *
Факт, товарищи, неложный
(Хоть немного я приврал!),
Просто заяц желдорожный
Столько паники нагнал!
Я сижу, мозгуя думу:
Вот порядки - первый сорт!
Из-за зайца столько шуму
Поднялося- что за чорт!
И спрошу, в мораль влезая,
Неужель мы слабы так,
Что у нас трусливый заяц
Поднимает кавардак? Зубило (Юрий Олеша "Детки - безбилетки, или заячий кавардак")
"Гудок" 26.03.1926
ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
|
| |
|
|
| Raduga | Дата: Пятница, 20-Апр-2007, 10:00 | Сообщение # 35 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
| Меня интересует не что оно обозначает... знаю я, что это беспорядок и пр., а еще это блюдо кулинарное, куда так же беспорядочно накиданы продукты, или напиток - смесь...
Откуда оно к нам пришло? чье оно? и что обозначало на том языке, у тех народов, откуда позаимствовано.
|
| |
|
|
| Irene | Дата: Пятница, 20-Апр-2007, 12:17 | Сообщение # 36 |
|
Группа: Удаленные
| | Quote (Ринат) | | По моему это от тюркского - каурдак. Блюдо типа жаркое |
По-моему, Ринат правильно ответил. Жаркое и есть. И исходное слово достоверно звучит.
|
| |
|
|
| Raduga | Дата: Пятница, 20-Апр-2007, 14:36 | Сообщение # 37 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
| Ринатик, что-то ослепла я с утра, не разглядела... 
А правильно или нет - не знаю. У вас спросила, чтоб знать.
|
| |
|
|
| kpischik | Дата: Пятница, 20-Апр-2007, 20:06 | Сообщение # 38 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
| | Quote (Raduga) | | Ринатик, что-то ослепла я с утра |
Ослепла я, взглянув на каурдак
А так хотелся кавардак
Ринат виновен в этом, это так
Спроси у pischik, он- не дурак.
ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
|
| |
|
|
| Irene | Дата: Суббота, 21-Апр-2007, 13:33 | Сообщение # 39 |
|
Группа: Удаленные
| | Quote (kpischik) | | Спроси у pischik, он- не дурак. |
Спроси у pischika - у нас он не дурак! Это я к тому, сударь, что Вы, при всех своих достоинствах, очень небрежны со стихотворным размером. Если бы и его соблюдали, цены бы Вам не было.
|
| |
|
|
| kpischik | Дата: Суббота, 21-Апр-2007, 16:52 | Сообщение # 40 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
| | Quote (Irene) | | Это я к тому, сударь, что вы, при всех своих достоинствах |
Спасибо за Сударя, а то здесь 5.5 лет Херр и Херр, ничего другого не услышишь порядочного... Я не поэт, Ирина, а Bauingenieur - инженер-строитель ПГС...когда-нибудь возможно будет и размер, и стилистика, и всё остальное...
ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
|
| |
|
|
| Maxim | Дата: Суббота, 21-Апр-2007, 17:27 | Сообщение # 41 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8219
Статус: Offline
| | Quote (kpischik) | | когда-нибудь возможно будет и размер, и стилистика, и всё остальное... |
Конституционный суд отменил размеры,так что ты в законе... Из всех стилистик выбери себе стилистику удобств...
Друзья- это жизнь.
|
| |
|
|
| Irene | Дата: Суббота, 21-Апр-2007, 18:50 | Сообщение # 42 |
|
Группа: Удаленные
| | Quote (Maxim) | | Из всех стилистик выбери себе стилистику удобств... |
Вот-вот: чтобы удобнее читать было, стихотворный размер соблюдать надо! 
|
| |
|
|
| Maxim | Дата: Среда, 27-Июн-2007, 17:50 | Сообщение # 43 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8219
Статус: Offline
| Откуда взялось выражение -"Негде печать ставить"?
Друзья- это жизнь.
|
| |
|
|
| Raduga | Дата: Среда, 27-Июн-2007, 20:15 | Сообщение # 44 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
| Негде пробы ставить - (неодобр.) о развратной женщине.
Выражение собственно русское. Основано на сравнении с вещью из золота, переходящей от одного хозяина к другому. Каждый новый хозяин требовал проверить изделие у ювелира и поставить пробу. Если изделие побывало во многих руках, то на нем просто не оставалось места для пробы. www.gramma.ru
|
| |
|
|
| Maxim | Дата: Среда, 27-Июн-2007, 21:51 | Сообщение # 45 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8219
Статус: Offline
| Quote (Raduga) Негде пробы ставить Спасибо.
Друзья- это жизнь.
|
| |
|
|
|
|
