|
English for Fun
|
|
|
| Grey | Дата: Суббота, 29-Окт-2011, 21:08 | Сообщение # 242 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
| Молодец, Саня!!! 
|
| |
| |
| Irene | Дата: Суббота, 29-Окт-2011, 22:54 | Сообщение # 243 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
| Я тоже так решила.  Не принцессы мы...
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
| |
| kpischik | Дата: Понедельник, 31-Окт-2011, 12:51 | Сообщение # 244 |
 Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
| Quote (Irene) Не принцессы
Ушел король на войну, оставил свою дочь на верного слугу и наказал ему выполнять все ее просьбы, пригрозив в случае чего отрубить голову. Наступила ночь. Принцесса зовет слугу в спальню.
Слуга заходит. Принцесса голая на кровати:
- Мне холодно!...
Слуга нашел в спальне покрывало, накрыл ее и ушел.
На следующую ночь - та же ситуация, но покрывала в спальне нет.
Слуга срывает с окон шторы и укрывает принцессу.
На третью ночь и штор не было, пришлось слуге снять с себя одежду и укрыть принцессу.
А тут скоропостижно заканчивается война и возвращается король.
-Ну, докладывай слуга, как ты исполнял свои обязанности?
-Я выполнил все желания принцессы.
-А ты что скажешь, дочка?
-Он не выполнил ни одного моего желания!
-Тогда, готовься слуга, завтра утром тебе палач отрубит голову.
Обескураженный слуга пошел к мудрецу, рассказал историю, попросил объяснить, почему принцесса дала такой ответ.
Мудрец указал на стог сена:
-Видишь тот стог? Пойди и съешь его!
-Зачем?
-Потому что ты - осел!....
ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
|
| |
| |
| Grey | Дата: Понедельник, 31-Окт-2011, 23:45 | Сообщение # 245 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
| Дословный перевод.
|
| |
| |
| gapr | Дата: Вторник, 01-Ноя-2011, 17:02 | Сообщение # 246 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2081
Статус: Offline
|  
Errare humanum est (лат.) — «человеку свойственно ошибаться»
|
| |
| |
| Irene | Дата: Вторник, 01-Ноя-2011, 22:51 | Сообщение # 247 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
| 
Легче английский выучить, чем прочитать!
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
| |
| kpischik | Дата: Среда, 02-Ноя-2011, 09:26 | Сообщение # 248 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
| ЧТО ЭТО ЗА БЯКА?
ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
|
| |
| |
| Grey | Дата: Среда, 02-Ноя-2011, 09:29 | Сообщение # 249 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
| Прессурисед цонтаинер
|
| |
| |
| kpischik | Дата: Среда, 02-Ноя-2011, 09:43 | Сообщение # 250 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
| Quote (Grey) Прессурисед цонтаинер
СУЕМ В ПЕРЕВОДЧИК
НЕ ПЕРЕВОДИТ
ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
|
| |
| |
| Maxim | Дата: Четверг, 03-Ноя-2011, 19:33 | Сообщение # 251 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8219
Статус: Offline
| Quote (Grey) Прессурисед цонтаинер
Container - контейнер
“Pressurised” refers to certain atmospheric pressure(может быть при помощи масла,воды,механики,винта и т.д.)
В данном случае-прессовочный контейнер (применяются в современных мусоро-возах)
Друзья- это жизнь.
|
| |
| |
| Grey | Дата: Четверг, 03-Ноя-2011, 21:39 | Сообщение # 252 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
| Попробуйте в ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИКЕ перевести на английский или немецкий строку из песни "Три танкиста, три весёлых друга".
|
| |
| |
| марфа | Дата: Четверг, 03-Ноя-2011, 23:38 | Сообщение # 253 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 10332
Статус: Offline
|  веселые друзья превратились в геев?
Все будет хорошо!!!
|
| |
| |
| Maxim | Дата: Суббота, 05-Ноя-2011, 00:07 | Сообщение # 254 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8219
Статус: Offline
| Попробуйте рассказать русский анекдот любому иностранцу.
Друзья- это жизнь.
|
| |
| |
| Irene | Дата: Суббота, 05-Ноя-2011, 05:58 | Сообщение # 255 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
| Некоторые анекдоты они понимают. Надо думать, прежде чем рассказывать.
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
| |
- этому не бывать... 
