Все наоборот - Страница 15 - Форум веселых и любознательных

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ] Текущая дата: Понедельник, 27-Янв-2025, 07:45
Вы вошли как Гость

Модератор форума: Raduga, Tamara, Grey  
Все наоборот
IreneДата: Пятница, 01-Авг-2008, 00:57 | Сообщение # 211
Группа: Удаленные





Quote (Yamarino4ka)
Irene, а песня в оригинале понравилась?

Неоднозначное впечатление. Два раза внимательно прослушала. Сопровождение изумительное. Пения как такового не услышала - одно рычание. В совокупности с бесконечным "я убью" слушается не очень приятно. Текст, по-моему, слегка надуман - сейчас модно стало такую тему поднимать. Припев можно было бы изменить - песня бы от этого выиграла.
Но дело вкуса. Я воспитывалась на бэльканто и такое "пение" мне не понятно. Мудрости Высоцкого у этого исполнителя нет. И рычание это мне кажется неоправданным. Музыка красивая - можно было бы во всех отношениях прекрасную песню сделать... но это мое субъективное мнение.

 
TamaraДата: Воскресенье, 03-Авг-2008, 13:10 | Сообщение # 212
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 576
Статус: Offline
Quote (Irene)
Томочке загадывать!

Шумно, как в аду...
Солнце над столицей
Висит низко, тускло.
Я тебе ору...
Штопаю дыру...
Начинайся, день.
Внуки, за работу -
Ночь была холодной....
Петелька к петле -
Деньги уж не те...

Ай, вай!
Годы силушку умчали -
Всё уже не так...
Кудри виться перестали,
Залоснился твой пиджак...
Были два хохла,
Они нам пели, что всё вечно...

P.S. Чтобы хорошо ложилось на мелодию оригинала, кое-где пришлось пожертвовать "наоборотностью"... sad

 
kpischikДата: Воскресенье, 03-Авг-2008, 15:15 | Сообщение # 213
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
Quote (Tamara)
P.S. Чтобы хорошо ложилось на мелодию оригинала, кое-где пришлось пожертвовать "наоборотностью"...

Тихо, как в раю...
Звёзды над местечком высоки и ярки.
Я себе пою,
А я себе крою.
Опускайся, ночь.
Отдохните, дети, день был очень жарким.
За стежком стежок.
Грошик стал тяжёл.

Ой, вэй!
Было время, были силы,
Да уже не то.
Годы волосы скосили,
Вытерли моё пальто.
Жил один еврей, так он сказал, что всё проходит.
Солнце тоже, вэй, садится
На закате дня.
Но оно ещё родится,
Жаль, что не в пример меня...
Кто же будет одевать их всех потом по моде?..

Девочка моя,
Завтра утром ты опять ко мне вернёшься,
Милая моя,
Фэйгелэ моя,
Грустноглазая,
Папа в ушко майсу скажет, засмеёшься.
Люди разные,
И песни разные...

Ой, вэй!
Будет день, и будет пища,
Жить не торопись.
Иногда богаче нищий,
Тот, кто не успел скопить.
Тот, кого уже никто нигде
ничем не держит.
Нитки, бархат да иголки -
Вот и все дела.
Да ещё Талмуд на полке -
Так бы жизнь шла да шла...
Только солнце вижу я всё реже,
реже...

Тихо, как в раю...
Звёзды над местечком
высоки и ярки,
Я себе пою,
А я себе крою...



ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
 
IreneДата: Воскресенье, 03-Авг-2008, 16:42 | Сообщение # 214
Группа: Удаленные





Победители! Не забывайте оставлять свою загадку! yes
 
IreneДата: Четверг, 21-Авг-2008, 13:39 | Сообщение # 215
Группа: Удаленные





На курорте наш молодец
Встретил деву одну.
Светлым полднем встречался с ней
Вел в светлицу свою.
Перед ясной зарницею
Она сладко спала.
Его двери распахнуты -
Там все ночка была...
 
IreneДата: Пятница, 05-Сен-2008, 10:43 | Сообщение # 216
Группа: Удаленные





???
 
IreneДата: Суббота, 06-Сен-2008, 21:36 | Сообщение # 217
Группа: Удаленные





??? angry biggrin
 
kpischikДата: Вторник, 09-Сен-2008, 21:11 | Сообщение # 218
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
хоть бы подсказала одно слово biggrin biggrin biggrin

ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
 
TamaraДата: Вторник, 09-Сен-2008, 21:31 | Сообщение # 219
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 576
Статус: Offline
Всем привет!!! pooh_door

На позиции девушка провожала бойца
Темнои ночью простилася на ступеньках крыльца.
И пока за туманами видет мог паренек
На окошке на девичьем все горел огонек.

 
Yamarino4kaДата: Среда, 10-Сен-2008, 01:25 | Сообщение # 220
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 3338
Статус: Offline
smile Теперь кажется , что было легко.

Марина.
 
IreneДата: Среда, 10-Сен-2008, 10:12 | Сообщение # 221
Группа: Удаленные





Победитель придумывает! smile
 
TamaraДата: Понедельник, 13-Окт-2008, 19:45 | Сообщение # 222
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 576
Статус: Offline
А этим во всё
Свой нос нужно ткнуть…
Не боятся ни медведя, ни орла…
В приятный момент
В бездельи сидят,
Колдовской цветок бережно растят

Темпоритм по возможности сохранён, а вот порядок строк – не всегда… bye

 
kpischikДата: Среда, 15-Окт-2008, 16:06 | Сообщение # 223
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
А нам все равно, а нам все равно,
Пусть боимся мы волка и сову.
Дело есть у нас - в самый жуткий час
Мы волшебную косим трын-траву....??????????? dance4 dance4 dance4


ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
 
TamaraДата: Среда, 15-Окт-2008, 17:13 | Сообщение # 224
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 576
Статус: Offline
Ну конечно же!... yes
 
kpischikДата: Пятница, 17-Окт-2008, 18:09 | Сообщение # 225
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
Quote (Tamara)
Ну конечно же!...

С половинкой Вселенной согласен ты
Ты отступник,да ещё и задницей
Не у всех деревьев есть мозги
И они слепые не для нас ..... sad sad sad

(если с отгадыванием трудно- вспомните младые годы и кого НИКОГДА не показывали по ТВ.........а руководитель был из известнейшей династии yes yes yes )


ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
 
Поиск:


Рейтинг@Mail.ru