УКРАИНА : Восток или Запад? - Страница 9 - Форум веселых и любознательных

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ] Текущая дата: Четверг, 12-Дек-2024, 01:42
Вы вошли как Гость

Модератор форума: Raduga, Irene, Yamarino4ka  
УКРАИНА : Восток или Запад?
RadugaДата: Пятница, 24-Апр-2009, 15:47 | Сообщение # 121
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
А давайте погуляем по весенним киевским улочкам? Можно заказать такой фоторепортаж? Если вместе с фотографиями будут еще и комментарии вообще будет супер!
Когда у вас каштаны зацветут?
 
GreyДата: Пятница, 24-Апр-2009, 16:51 | Сообщение # 122
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
9 мая в Киеве всегда цветут каштаны. Прогулка по Киеву за мной.
 
kpischikДата: Суббота, 25-Апр-2009, 19:00 | Сообщение # 123
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
Депутаты Луганского и Николаевского областных советов Украины потребовали исключения из школьной программы и учебника "Украинская литература" для 8-х классов произведения Евгения Дударя "Красная Шапочка". Об этом сообщает УНИАН. Депутаты назвали "Красную Шапочку" противоречащей общепринятым нормам морали.

Согласно решению депутатов, Луганский и Николаевский облсоветы обратятся в Кабинет министров Украины и Комитет Верховной Рады с требованием изъять из школьной программы "учебники аморального содержания" и заменить их исправленной версией без "Красной Шапочки" Дударя. Поводом для решения политиков стали многочисленные жалобы, с которыми в облсоветы обращались жители.

"Красная Шапочка" Евгения Дударя была включена в украинский учебник "Украинская литература" в конце 2008 года по решению Министерства образования Украины. Как сообщали украинские СМИ, ведомство включило в образовательную программу классические сказки, переписанные на новый лад. Так, в новом своем изложении Красная Шапочка курит, пьет, ездит на волке и вымогает деньги у бабушки.

"Отойдя на достаточное расстояние, чтобы ее не было заметно, Красная Шапочка выпила вино, которое мама передала бабушке, покурила запрятанную в потайной карман джинсов сигарету и запела эстрадную песню. Когда же из кустов вышел серый волк, девушка дыхнула на него перегаром, схватила за уши, оседлала и заставила бедное животное всю ночь катать ее на спине", - приводит цитату из Дударя УНИАН.



ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
 
GreyДата: Суббота, 25-Апр-2009, 23:56 | Сообщение # 124
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
Это у Перо Красная Шапочка - приличная девочка, а Украинская "Червона Капелюшка" имела волка в виду! Да и охотников тоже, да и маму с бабушкой, да и ..... Да и пошли вы все!!!!!!
 
bellabambinaДата: Воскресенье, 26-Апр-2009, 03:50 | Сообщение # 125
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5369
Статус: Offline
Quote (Grey)
Да и пошли вы все!!!!!!

это ты сказку цитируешь или так переживаешь за литературу?


Smile, people!
 
GreyДата: Воскресенье, 26-Апр-2009, 10:14 | Сообщение # 126
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
Quote (bellabambina)
это ты сказку цитируешь или так переживаешь за литературу?

Это вероятное развитие сказки, да и всей украинской литературы в целом.

 
kpischikДата: Воскресенье, 26-Апр-2009, 22:00 | Сообщение # 127
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
позавчера по ТВ в одной игре был вопрос- чем закончилась сказка по братьям Гримм?
люди ответили так, как я знаю.
ответ ведущего- неправильно.
ВНИМАНИЕ- ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ- ВОЛК УПАЛ С КРЫШИ!!! shok
надо найти сказку по братьям Гримм.


ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
 
GreyДата: Воскресенье, 26-Апр-2009, 22:04 | Сообщение # 128
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
Три поросенка?
 
ТаняДата: Воскресенье, 26-Апр-2009, 22:07 | Сообщение # 129
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3911
Статус: Offline
Или "Семеро козлят"?

Татьяна
 
kpischikДата: Воскресенье, 26-Апр-2009, 22:13 | Сообщение # 130
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
КРАСНАЯ ШАПОЧКА- ROTKÄPCHEN



ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
 
GreyДата: Воскресенье, 26-Апр-2009, 22:17 | Сообщение # 131
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
А где там волк на крышу лазил?
 
kpischikДата: Воскресенье, 26-Апр-2009, 22:22 | Сообщение # 132
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
хотел наверно сверху наброситься на охотников?

ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
 
GreyДата: Воскресенье, 26-Апр-2009, 22:24 | Сообщение # 133
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
Извращенец!
 
kpischikДата: Воскресенье, 26-Апр-2009, 22:26 | Сообщение # 134
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
Сюжет

Сюжет №333 по классификации Аарне-Томпсона; был распространен во Франции и Италии со Средних веков. В фольклорных записях, сюжет выглядит следующим образом. Мать велела маленькой дочке отнести бабушке хлеба с молоком. По дороге ее встретил волк и спросил, по какой дороге она пойдет: по той, что с иголками, или по той, что с колючками. Девочка ответила: по той, что с иголками. Тогда волк побежал по другой дороге, убил бабушку, разрезал ее на куски и разложил их на блюде, кровь же сцедил в бутылку. После этого он надел ночную рубашку бабушки и стал ждать девочку. Когда девочка пришла, он предложил ей выпить "мяса и вина", а когда девочка съела плоть своей бабушки и выпила ее кровь - предложил ей лечь с ним в постель. Девочка начинает раздеваться и по совету "бабушки" сжигает в камине все (снимаемые один за другим) предметы одежды, так как "они тебе больше не понадобятся". Далее следует диалог:

- Ой, бабушка! какая вы волосатая!
- Это чтоб мне было теплее, дитя мое.
- Ой, бабушка! Какие у вас широкие плечи!
- Это чтоб было легче носить хворост, дитя мое.
- Ой, бабушка! Какие у вас длинные ногти!
- Это чтоб было удобнее чесаться, дитя мое.
- Ой, бабушка! Какие у вас большие зубы!
- Это чтоб поскорее съесть тебя, дитя мое.

После чего волк съедает девочку. Таким образом кончается большинство записанных вариантов, хотя в некоторых девочка при помощи хитрости убегает от волка.

Литературная обработка

Шарль Перро литературно обработал народный сюжет, убрав мотив каннибализма, введя красную шапочку, которую мама подарила девочке (chaperon, «шаперон», здесь накидка-капюшон средневекового типа, которая во времена Перро вышла из моды в городах, но была предметом вожделения деревенских модниц) а главное - нравоучительно осмыслил сказку: ввел мотив нарушения девочкой запрета, за который она поплатилась, и заключил сказку стихотворной моралью, наставляющей девиц опасаться соблазнителей. Тот вариант сказки, который и стал классическим в современной детской литературе, был записан столетие спустя после смерти Перро братьями Гримм от своей соседки Жаннетты Хассенпфлуг. Хассенпфлуг по матери происходила от гугенотов, изгнанных из Франции при Людовике XIV, и "Красная Шапочка" в ее варианте, судя по всему, восходила к тому же Перро. Хассенпфлуг, однако, ввела в сказку хороший конец, заимствовав его из популярной немецкой сказки Волк и семеро козлят: в этом варианте проходившие мимо дровосеки услышав шум, убивают волка, разрезают ему живот и спасают бабушку и Красную Шапочку.

В России сказка неоднократно переиздавалась.

.....сейчас найду по Гримм.... sad


ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
 
GreyДата: Воскресенье, 26-Апр-2009, 22:32 | Сообщение # 135
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
Ужас! shok shok shok
 
Поиск:


Рейтинг@Mail.ru