А хотите пообедать в столовой СБУ Украины? Чтобы получить цены в американских долларах, надо цены в меню разделить на 8. Завидно?( Меню на 12 февраля 2009 г.)
Сообщение отредактировал Grey - Пятница, 03-Апр-2009, 13:36
А в рублях это сколько? Последний раз, когда была в Киеве, был курс 1 к 6. Но это было давно. Grey, а давай тему про Украину замутим? Мне очень нравится Киев. В этом году летом собиралась, да так и не получилось, не срослось. Теперь когда маленькая подрастет. Последний раз ездила туда на свадьбу к сестре. Удивило то, что Киев русскоговорящий город. Украинскую речь слышали только в метро и в ЗАГСе во время бракосочетания. К нам относились очень доброжелательно, на рыночке возле станции метро забавно с продавцами торговаться. Как сейчас там?
20 000 гривень - это около 90 000 руб. Насчет темы про Украину - было бы очень интересно. Ведь Украина на сегодня, наверное одна из самых интересных стран. Она очень разноплановая. Помнишь притчу о слепых мудрецах, которых подпустили к слону, разрешили потрогать его, а затем попросили описать? Один сказал: "Слон - он как столб" (тот, который трогал ногу), Второй сказал: Слон - он как большая плетка" ( тот, которому достался хвост), третий сказал: " Слон - он как змея" ( трогал хобот). Кто из них прав? А правы все. Вот так и про Украину сегодня много самой противоречивой информации, и зачастую вся она правдива. Если народу на форуме интересно, я мог бы предоставлять интересную информацию про Украину из источников, которые максимально приближены к событиям, происходящим здесь.
Интересно! Смоги обязательно А я потом привезу и отсканирую свои фотки и с удовольствием виртуально прогуляюсь по Крещатику, выпью кофейку в кафешке, поползаю в святых пещерах Лавры и на карусельках с ветерком... Эх...
Дата: Суббота, 04-Апр-2009, 20:13 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
1 апреля 2009 г. исполнилось 200 лет со дня рождения Н.В. Гоголя.
Н.В. Гоголь – великий русский или украинский писатель? ( В школах Украины его изучают на уроках ИНОСТРАННОЙ литературы.) Николай Васильевич Гоголь - это наша национальная гордость. Мы привыкли к утверждению о том, что Н.В. Гоголь - великий русский писатель. И это действительно так. «Все мы вышли из гоголевской «Шинели», - говорил Ф.М. Достоевский, признавая этим роль и место Гоголя в русской культуре. Николай Васильевич Гоголь родился 20 марта (1 апреля по новому стилю. – Ред.) 1809 года в местечке Большие Сорочинцы Полтавской губернии в семье небогатого помещика. Детские годы будущего писателя прошли в имении родителей Васильевке, рядом с селом Диканька. Помимо Николая, в семье было еще пятеро детей, пишет Лига. В 1818-1819 гг. Н.Гоголь обучался в Полтавском уездном училище, затем брал уроки у полтавского учителя, а в мае 1821 г. поступил в гимназию высших наук в Нежине. Здесь он занимается живописью, участвует в спектаклях - как художник-декоратор и как актер, причем с особенным успехом исполняет комические роли. Однако в то время все его устремления связаны со «службой государственной», он мечтает о юридической карьере. Окончив гимназию в 1828 г., Н.Гоголь в декабре едет в Петербург. Испытывая денежные затруднения, и безуспешно хлопоча о месте, он делает первые литературные пробы, которые вызвали резкие и насмешливые отзывы, что усилило тяжелое настроение писателя. В конце 1829 г. ему удается определиться на службу в департамент государственного хозяйства и публичных зданий Министерства внутренних дел. Около года он служит вначале писцом, потом помощником столоначальника. Пребывание в канцеляриях вызвало у Гоголя глубокое разочарование в «службе государственной». Вскоре выходят произведения Н.Гоголя, принесшие ему литературную известность – «Вечера на хуторе близ Диканьки» (1831-1832), повести «Сорочинская ярмарка» и «Майская ночь». В 1835 г. появился сборник повестей «Миргород», куда вошли «Старосветские помещики», «Тарас Бульба», «Вий» и другие произведения. Верхом гоголевской фантастики стала повесть «Нос», написанная в 1835 году - смелый гротеск, предвосхитивший некоторые тенденции искусства ХХ века. Осенью 1835 г. Гоголь принимается за написание «Ревизора», сюжет которого был подсказан Пушкиным. Премьера пьесы состоялась 19 апреля 1836 года. Вскоре после постановки «Ревизора», затравленный реакционной печатью и «светской чернью», Гоголь уехал за границу, где в общей сложности прожил около 12 лет. В мае 1842 г. вышли в свет «Похождения Чичикова, или Мертвые души». Гоголь снова выезжает за границу, где три года посвящает работе над вторым томом романа. Однако в начале 1845 г. у писателя появляются признаки нового душевного кризиса. Начинается полоса лечения и консультаций с различными медицинскими знаменитостями, переездов с одного курорта на другой. В июне того же года, в состоянии резкого обострения болезни, Гоголь сжигает рукопись второго тома «Мертвых душ». Впоследствии он объяснил свой шаг тем, что в книге недостаточно ясно были показаны «пути и дороги» к идеалу. Однако позже он вновь принялся за работу, которую закачивает в январе 1852 года. В это же время писатель терзается предчувствием близкой смерти, усугубляемом вновь усилившимися сомнениями в благотворности своего писательского поприща и в успехе осуществляемого труда. 7 февраля 1852 г. Н.Гоголь исповедуется и причащается, а в ночь с 11 на 12 февраля сжигает беловую рукопись второго тома. Утром 21 февраля писатель умер в своей последней квартире в Москве. Похороны Гоголя состоялись при огромном стечении народа на кладбище Свято-Данилова монастыря, а в 1931 году останки писателя были перезахоронены на Новодевичьем кладбище в Москве.
Так кто же он - русский или украинец? Родился на Украине, жил в России и за границей, писал с большой любовью об Украине.
Он просто ГОГОЛЬ.
Сообщение отредактировал Grey - Суббота, 04-Апр-2009, 21:55
Дата: Понедельник, 06-Апр-2009, 11:56 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
Побывав сегодня на уроках литературы в украинской средней школе, задаешь себе вопрос - "Что это было: неудачная шутка или осознанное глумление над мировыми ценностями?" Зачем переводить с языка, которым владеет вся нация. Зачем истреблять всю базу, накопленную десятилетиями, отработанную сотними светлых голов? Чтобы поменять "москальский язык" на "співучу українську мову"? Да, украинский язык действительно красив, но только в том случае, если литературное произведение написано на нем, или если это перевод с языка, которого читатель не знает, и у него нет возможности сравнить оригинал и перевод. В случае же, когда сравнение возможно, кроме возмущения такой перевод ничего не вызывает. Очень обидно, что сегодняшнее поколение украинских школьников может так никогда и не узнать, что же это за чудо такое - русская поэзия.Яркий пример такой чиновничьей дурости смотрите здесь
Сообщение отредактировал Grey - Понедельник, 06-Апр-2009, 11:57
Дата: Понедельник, 06-Апр-2009, 13:10 | Сообщение # 15
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
Я почитала комментарии. Согласна с тем, что иностранные произведения (в том числе и украинские), переведенные на русский, тоже не идеальны. А что, на самом деле до сих пор ВСЕ школьники на Украине владеют русским языком?