|
Слова-паразиты в нашей речи
|
|
| Irene | Дата: Воскресенье, 15-Апр-2007, 14:45 | Сообщение # 61 |
|
Группа: Удаленные
| Эти стишки у нас в 48 школе кое-кто при учителях цитировал. Школа была другой - это наш Блэк ее высшей сделал. Честь и хвала ему! Куда он делся? Мы говорили о паразитах, а то, что в мое отсутствие цитировалось, - это не паразиты. Это в иных случаях самая необходимая лексика!  Главное - с умом и чувством меры. Чтобы к месту. Особенно п@@дец. Мне замечание Skata про экстрим и п@@дец понравилось.  А мыло в компьютер все равно не засунешь! 
Оказывается, есть еще один слэнг, о котором я не слышала прежде, но который мне понравился, потому что во всех отношениях подходит - отправлять на Емелю. Московский лингвисты им пользуются.
|
| |
| |
| nishalda | Дата: Вторник, 08-Май-2007, 12:25 | Сообщение # 62 |
 Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
| | Quote (Irene) | | Мы говорили о паразитах, а то, что в мое отсутствие цитировалось, - это не паразиты. Это в иных случаях самая необходимая лексика! Главное - с умом и чувством меры. Чтобы к месту. |
Я помню, как однажды, девчонкой, впервые попав "в высокое собрание", услыхала фразу, казавшуюся мне допустимой только в быту : "Не лезь в бутылку". Была изумлена. Сейчас мне это кажется настолько безобидным! Мы давно уже и "тащимся",
и нас "колбасит", "плющит". Вот анекдот, знаете, наверное: Сидит Женя довольная: "Ох, же меня и наколбасило, ох, же меня и наплющило!" А фея ей: "Женя, у тебя остался всего один лепесток! Употреби его на хорошее дело. Видишь, сидит Витя на лавочке, .." Ага, говорит Женя. Отрывает последний лепесток и загадывает желание: "....Пусть и Витю тоже поколбасит!"
Не отрывайте лист календаря и не спешите в завтра без оглядки...
Сообщение отредактировал nishalda - Вторник, 08-Май-2007, 12:26 |
| |
| |
| Raduga | Дата: Понедельник, 21-Май-2007, 10:24 | Сообщение # 63 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| Irene | Дата: Среда, 04-Мар-2009, 11:51 | Сообщение # 64 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
| PS веками как "post scriptum"
Употреблялося в письме.
Зачем же ЗЫ пошло по свету?
И как пошло, не ясно мне... Возможно, лень менять регистр?
Но ближе ведь набрать ПН!
И не восстанут латинисты
Против подобных перемен! После Написанного значит -
Нормальный русский вариант...
Но ЗЫ на форумах маячит...
ИМХО - еще один "бриллиант" "Великой" и "могучей" речи.
Превысит ЗЫ он частотой,
Бесценный наш язык калеча,
Родной, чудесный и живой... ИМХО - что значит сей уродец?
Извольте-ка расшифровать!
И рифма просится народец -
О тех, кому ИМХО под стать. Но перевод никак не втиснуть
Мне в стихотворный сей размер.
И сам оригинал английский
На русский не звучит манер... Я конструктивно предлагаю
Вместо ИМХО - ПМСМ!
Оно значенье сохраняет
И перевод понятен всем! По Моему - два первых слова,
А следом - Скромному пойдет
И Мненью - с прежней буквы снова,
И всякий человек поймет! 
(Не плагиат)
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
| |
| Raduga | Дата: Среда, 04-Мар-2009, 12:56 | Сообщение # 65 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
| Ир, мы тебя издавать будем! Если собрать со всего форума, как раз сборник получится. Как тебе идея?
|
| |
| |
| Irene | Дата: Среда, 04-Мар-2009, 13:17 | Сообщение # 66 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
| Спасибо.  Ты вдохновляешь! Но идея такая: встать и полы помыть в доме.
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
| |
| Irene | Дата: Пятница, 22-Май-2009, 20:40 | Сообщение # 67 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
| "Букридеры, специальные гаджеты и девайсы для работы с электронными книгами (в России для них появилось сленговое словечко «читалка»), лишены всех этих недостатков...".  :sad:
Особенно гаджеты звучат хорошо. Хорошо хоть сленгово народ тянется к родному языку.
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
| |
| Irene | Дата: Вторник, 09-Июн-2009, 13:52 | Сообщение # 68 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
|
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
| |
| kpischik | Дата: Вторник, 09-Июн-2009, 14:09 | Сообщение # 69 |
 Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
| не знаешь? сейчас прочтём  Эстимейт - примерная оценка рыночной стоимости вещи, прогноз возможной цены.
ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
|
| |
| |
| Irene | Дата: Вторник, 09-Июн-2009, 14:37 | Сообщение # 70 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
| В каком словаре прочитал?
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
| |
| kpischik | Дата: Вторник, 09-Июн-2009, 14:39 | Сообщение # 71 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
| в украинском
ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
|
| |
| |
| Irene | Дата: Вторник, 09-Июн-2009, 14:43 | Сообщение # 72 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
| Вот то-то и оно! В русском языке этой кальки пока нет. 
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
| |
| Grey | Дата: Вторник, 09-Июн-2009, 14:49 | Сообщение # 73 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
| Estimate (англ) - оценка, стоимость, смета, калькуляция. Эстимейт - это предварительная стоимость какого-нибудь товара, например картины на аукционе, от которой будут отталкиваться и которую эксперты посчитают подходящей. Но необязательно, что картину продатут именно за эту цену.
|
| |
| |
| kpischik | Дата: Вторник, 09-Июн-2009, 14:50 | Сообщение # 74 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
| и чего она хочет?
ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
|
| |
| |
| Irene | Дата: Вторник, 09-Июн-2009, 15:01 | Сообщение # 75 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
| Quote (kpischik) и чего она хочет? Она хочет, чтобы estimate осталось в английском языке!
И как это будет выглядеть: "Вы согласны с этим эстимейтом?" Так что ли?! 
Что, никак нельзя иначе?
Я весь этот треп перенесу.
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
| |
