|
Поговорим по-узбекски
|
|
| Raduga | Дата: Понедельник, 11-Дек-2006, 19:56 | Сообщение # 1 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
| Узбекский язык изучаем здесь. | Quote (zalas) | | А на узбекском что нить скажите. |
|
| |
| |
| Lika | Дата: Понедельник, 11-Дек-2006, 19:56 | Сообщение # 2 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2921
Статус: Offline
| Нет... не знаем 
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе...
|
| |
| |
| zalas | Дата: Понедельник, 11-Дек-2006, 19:56 | Сообщение # 3 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1483
Статус: Offline
| Вас лично обучать буду при встречи 
|
| |
| |
| Lika | Дата: Понедельник, 11-Дек-2006, 19:56 | Сообщение # 4 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2921
Статус: Offline
| Ну... тогда уж точно выучу!
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе...
|
| |
| |
| zalas | Дата: Понедельник, 11-Дек-2006, 19:57 | Сообщение # 5 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1483
Статус: Offline
| Абдуразаков поможет.
Вы знаете "ХУШ КЕЛЕБСИС" "УТИЖ ЖОИ"
|
| |
| |
| Lika | Дата: Понедельник, 11-Дек-2006, 19:57 | Сообщение # 6 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2921
Статус: Offline
| | Quote (zalas) | | А на узбекском что нить скажите. |
Ну так давай тему заведем. И будешь нас обучать узбекскому.
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе...
|
| |
| |
| roust52 | Дата: Вторник, 12-Дек-2006, 09:01 | Сообщение # 7 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
|
В какой-то теме я уже говорил, как мой свояк из Томска в Ташкенте на метро ездил.
Говорит там все станции одинаково называются - КИ'РИШ ( КИРИ'Ш, для начинающих изучать узбекский, это значит ВХОД)
Jai Guru Dev!
|
| |
| |
| zalas | Дата: Вторник, 12-Дек-2006, 10:31 | Сообщение # 8 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1483
Статус: Offline
| Народ гостепреимный всегда приглашает войти. 
|
| |
| |
| Elmira | Дата: Вторник, 12-Дек-2006, 14:01 | Сообщение # 9 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус: Offline
| Азиз дустлар ва мехмонлар! Келган Янги Йилингиз билан табриклайман. Байрамингиз муборак ва кутлуг булсин! 
Sic transit gloria mundi
|
| |
| |
| Raduga | Дата: Вторник, 12-Дек-2006, 14:12 | Сообщение # 10 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
| | Quote (Elmira) | | Азиз дустлар ва мехмонлар! Келган Янги Йилингиз билан табриклайман. Байрамингиз муборак ва кутлуг булсин! |
И ниже перевод мона Я только считать до 10 умею.
|
| |
| |
| Elmira | Дата: Вторник, 12-Дек-2006, 14:25 | Сообщение # 11 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус: Offline
| Конечно мона:[color=red]Дорогие друзья и гости! Поздравляю с наступающим Новым Годом! Пусть праздник будет благословенным и счастливым!  Добавлено (12-Дек-2006, 14:25)
---------------------------------------------
Ох и люблю я поговорить по узбекски, при случае не упускаю возможность, ну там когда земляков встречуи т.д. Если что надо перевести-обращайтесь,всегда рада помочь
Sic transit gloria mundi
|
| |
| |
| zalas | Дата: Вторник, 12-Дек-2006, 14:26 | Сообщение # 12 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1483
Статус: Offline
| Уважаемые гости и друзья. С приходящим новым годом поздравляем.
|
| |
| |
| Lika | Дата: Вторник, 12-Дек-2006, 16:52 | Сообщение # 13 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2921
Статус: Offline
| И чей перевод точнее? Elmir'ы, или zalas'а?
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе...
|
| |
| |
| Elmira | Дата: Вторник, 12-Дек-2006, 18:31 | Сообщение # 14 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус: Offline
| У меня дословный перевод, но у zalas'а смысл тот же. Да?
Sic transit gloria mundi
|
| |
| |
| zalas | Дата: Вторник, 12-Дек-2006, 18:45 | Сообщение # 15 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1483
Статус: Offline
| Нам татарам баро бир,что водка что пулемет.Главное чтоб с ног сбивало.
|
| |
| |
