Дата: Четверг, 15-Окт-2009, 19:01 | Сообщение # 93
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
Quote (Grey)
Жаль, что было мало остановок...
Да и останавливались у забегаловок. Правда, в Европе они красивые, но это ведь не достопримечательность. Да и поездка была срочной, деловой. Только что выяснила, что именно в этом замке проходили съемки фильма "Where Eagles Dare" c участием Клинта Иствуда и Ричарда Бартона. Классный фильм! Русский перевод - "Куда не долетают орлы". Странный перевод. В английском варианте наоборот - где орлы смеют, дерзают летать. Для благозвучия, наверное. Мужики-водители повесили крест впереди автобуса - чтобы охранял в пути. А над ним подвешен телевизор был, по которому они гнали всякое барахло, не совместимое с Христом. Порой кощунственно выглядело... Смотрела для ради болгарского языка - фильмы были на английском языке с болгарскими титрами. Выучила забавное слово. По-болгарски собака - куче. Щенок - кученце. В их фильме одна баба назвала другую "бюрократическа кучка". Только в одной букве разница с русским словом. [imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
Дата: Пятница, 16-Окт-2009, 20:19 | Сообщение # 96
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
И тебе привет! По-хорошему завидую. Ты так часто путешествуешь. А у меня вечно галопом получается. [imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
Дата: Вторник, 20-Июл-2010, 22:14 | Сообщение # 97
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
Опять по Европам. И снова галопом... Первый привал я почему-то снимать не стала, а, наверное, напрасно. Заехали на ночлег в город Правец - дело было 23 июня. Мой славный водитель Николай рассказал мне, что это вотчина Тодора Живкова. Впечатление осталось приятным: Флоську пустили в номер люкс! Я ушам не поверила, когда разрешили и еще бесплатно! Очень опрятный городок с живописным озером в начале, на берегу которого выстроен шикарный гостиничный комплекс - мы его со стороны видели. Тодор Живков об этом городе особенно заботился. Здесь у него дом был. Дело было не до снимков - надо было скорее успеть по новой дороге Греции добраться до отхода СУПЕРФАСТа из Игуменицы. Хоть и поплутали малость из-за отсутствия указателей, но не опоздали. Новая дорога - Egnatia Odos.
На десятки километров никаких указателей. Начали сомневаться: а туда ли мы ваще едем?
На этот раз у меня был единомышленник, так что мы, пока наши подопечные спали, отправились рассматривать SUPERFAST. Утро было солнечное, чудесное. Наверное, так обычно и бывает летом на Адриатическом море.
А вот кухня была уже совсем другой... Три года назад это было что-то ни с чем не сравнимое - этим мне Суперфаст и запомнился. Но ныне, в эпоху кризиса, выбор оказался жалким.
Жаль, что было мало остановок.... 
Спасибо за путешествие!!! 
