Недавно по телевизору в очередном ток-шоу сказали, что по результатам соц. опроса мужчины отдают предпочтение женам-домохозяйкам. У них есть время следить за собой, на них все проблемы, связанные с воспитанием детей (садики, школы).... и, самое главное, они не отказываются заниматься сексом, мотивируя это усталостью после работы. Вы тоже так думаете?
Однажды короля Артура поймал другой король и посадил в тюрьму.Потом он его пожалел и сказал, что отпустит его, если тот ответит на один очень сложный вопрос. Королю Артуру давался год, чтобы найти ответ. Если он не сможет ответить, то будет казнен. Вопрос был: "Что на самом деле хотят женщины?" Король Артур опрашивал всю женскую половину своего королевства в течении года, и никто не дал ему ответа. Наконец, ему сказали что одна старая ведьма может дать ему ответ, но ее цена будет очень высока. У короля не было выбора, он пошел к ней и спросил, что она хочет. Она хотела выйти замуж за его лучшего рыцаря Гэвэйна. Ведьма была жутко страшная, старая, противная и с одним зубом. Артур сказал, что он не хочет заставлять своего друга это делать и лучше умрет. Тем не менее, Гэвэйн сказал, что жизнь Артура важна для всего королевства и он согласен жениться на старой противной ведьме. После этого ведьма ответила на вопрос Артура. Она сказала, что женщины больше всего хотят распоряжаться своей собственной жизнью. После этого жизнь Артура была спасена, все радовались и наступило время свадьбы. Рыцарь Гэвэйн был настоящим джентльменом, в то время как ведьма отвратительно себя вела и жрала руками во время свадьбы. Когда наступила свадебная ночь, Гэвэйн, скрепя сердце, зашел в спальню. Перед его глазами лежала самая красивая женщина, которую он когда-либо видел. Он удивленно спросил, что случилось. Ведьма ответила, что в благодарность за хорошее отношение к ней, когда она была страшной и противной, она согласна половину времени быть молодой красавицей, а половину времени - старой ведьмой. Затем она сказала, что он должен выбрать, какой он хочет чтобы она была днем, а какой ночью. Гэвэйн задумался. Хочет ли он, чтобы днем его видели с красавицей, а ночи проводить со старой каргой, или иметь днем страшную ведьму, а ночью быть с красавицей? Он решил дать ей решать самой. После того как она это услышала, она сказала, что всегда будет красавицей, потому что он ее уважает и дает ей возможность распоряжаться своей собственной жизнью.
Так какова мораль этой длинной истории?
Мораль такова - не имеет значения, красивая ваша женщина или страшная, умная или глупая. Под всем этим она все равно ведьма...
ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
Неплохой перевод, но упущена интересная деталь. После того, как ведьма спросила Гэвэйна, какой он хочет ее видеть, в оригинале был длинный пропуск с предложением читателю угадать, что ответил ей Гэвэйн. Один мой коллега сказал: "I would have her beautiful and shag her in the daytime" ("Я бы имел ее красивой и занимался ею в дневное время!").
Дата: Воскресенье, 12-Авг-2007, 11:28 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
Quote (Ринат)
Всё комплексуешь от безделия
Эх, Ринатик, от какого безделья , уж мне-то, слава Богу, не грозит домохозяйство А вообще, забавно, ведь на самом деле так и думают многие, что раз домохозяйка, значит мается от безделья... Уточняю: страдают от безделья те домохозяйки, у которых есть домработницы остальные к вечеру такие же зачуханые, как тетки, пришедшие в работы.
Quote (Maxim)
когда её имеют.
Мах, ты как всегда, в своем репертуаре! хорошо хоть не насилуют
Quote (kpischik)
Клялся ей, что будет любить вечно. А когда вечность кончилась, ушел к другой.
Дата: Пятница, 21-Сен-2007, 19:05 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
Quote (bellabambina)
как Агасфер?
Сущность легенды, если отвлечься от частностей, — месть божества человеку, выражающаяся в вечном скитании или вечных муках человека, согрешившего против божества...
Так что Агасфер не подходит к походу от одной вечности к другой....
ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
Я и не сопротивляюсь теперь. Чем бы дитя ни тешилось...
, уж мне-то, слава Богу, не грозит домохозяйство 
остальные к вечеру такие же зачуханые, как тетки, пришедшие в работы. 
