|
О ненормативной лексике
| |
| Irene | Дата: Пятница, 04-Фев-2011, 20:07 | Сообщение # 1 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
| О СКВЕРНОМ И СВЯТОМ
(Э.Асадов) Что в сердце нашем самое святое?
Навряд ли надо думать и гадать.
Есть в мире слово самое простое
И самое возвышенное - Мать! Так почему ж большое слово это,
Пусть не сегодня, а давным-давно,
Но в первый раз ведь было кем-то, где-то
В кощунственную брань обращено? Тот пращур был и темный, и дурной
И вряд ли даже ведал, что творил,
Когда однажды взял и пригвоздил
Родное слово к брани площадной. И ведь пошло же, не осело пылью,
А поднялось, как темная река.
Нашлись другие. Взяли, подхватили
И понесли сквозь годы и века... Пусть иногда кому-то очень хочется
Хлестнуть врага словами, как бичом,
И резкость на язык не только просится,
А в гневе и частенько произносится,
Но только мать тут все-таки при чем? Пусть жизнь сложна, пускай порой сурова.
И все же трудно попросту понять,
Что слово "мат" идет от слова "мать",
Сквернейшее - от самого святого! Неужто вправду за свою любовь,
За то, что родила нас и растила,
Мать лучшего уже не заслужила,
Чем этот шлейф из непристойных слов?! Ну как позволить, чтобы год за годом
Так оскорблялось пламя их сердец?!
И сквернословам всяческого рода
Пора сказать сурово наконец: Бранитесь или ссорьтесь как хотите,
Но не теряйте звания людей:
Не трогайте, не смейте, не грязните
Ни имени, ни чести матерей!
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
|
|
| Irene | Дата: Пятница, 04-Фев-2011, 20:08 | Сообщение # 2 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
| Интересная мысль: Интеллигентный человек никогда не скажет "... мать". Вместо этого он скажет: "Я тебе в отцы гожусь".
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
|
|
| Irene | Дата: Пятница, 04-Фев-2011, 20:51 | Сообщение # 3 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
| Асадов, конечно же, прав, но разве это остановишь?..
Вот если бы только мать не трогали...
Попробовала открыть такую тему после прочтения дебатов на форуме переводчиков. Там мнения разделились - надо или нет включать матерную лексику в Мультитранс. Мультитранс - прекрасный сайт взаимопомощи по всем языкам. Удивило то, что очень многие высказались ЗА.
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
|
|
| Таня | Дата: Суббота, 05-Фев-2011, 02:19 | Сообщение # 4 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3911
Статус: Offline
| Сейчас на каждом шагу слышна брань, к сожалению...Даже там, где меньше всего ее ожидаешь. Но и мат мату случается рознь . Одно дело, когда добродушный рассказчик для "полноты" картины по привычке, сам того не замечая, вплетет фольклорное "украшение" - вроде не так режет слух, не задевает.
Или - экстремальная (не важно, со знаком плюс или минус) ситуация. Здесь чаще всего "Мат - это такие слова, которые употребляют, когда нет слов" (с)  Крайне тяжелый случай, когда хочется сбежать подальше и даже физически отмыться, когда слышишь, как некоторые сознательно ругаются, оскорбляют в перепалке конкретную личность... И здесь "брань - это клапан, перекрывающий не только поток ума", но и всего человеческого... Когда дети для большей "взрослости" приправляют крепкими словцами свои еще не оформившиеся в полноценные предложения изречения, очень хочется согласиться с автором афоризма: "Матерщина - дитя безотцовщины" (с). Действительно, во многом детский мат больше от семейного, от воспитательного сиротства идет.
ПОчему люди матерятся, и почему, матерясь, упоминают Святое? Филологи, культурологи, социологи, историки, искусствоведы уж сколько копий сломали в дискуссиях по этому вопросу, сколько лет изучают феномен матерщины, но так до конца и не понятно почему "в зеркале речи часто отражаются обнаженные детородные органы. (Станислав Ежи Лец...) и оскорбления в адрес Матери... "Изучение ругательств народов - хороший путь к постижению их святынь" (Григорий Ландау) Возможно... А еще мне всегда было непонятно, почему говорят - "ругался благим матом"
Татьяна
|
| |
|
|
| kpischik | Дата: Суббота, 05-Фев-2011, 02:26 | Сообщение # 5 |
 Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
| Quote (Таня) ругался благим матом Вся наша жизнь напоминает шахматы - постоянный цейтнот и мат..... 
ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
|
| |
|
|
| Таня | Дата: Суббота, 05-Фев-2011, 02:45 | Сообщение # 6 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3911
Статус: Offline
| Вспомнился анекдот
- На гитару. Пой!
-Настроена?
-Нас двое...на.Пой давай....на!
Татьяна
|
| |
|
|
| kpischik | Дата: Суббота, 05-Фев-2011, 07:26 | Сообщение # 7 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 19613
Статус: Offline
| А знаете ли вы, что... ...искусство по настоящему ругаться матом, приходит только с умением водить машину?
ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
|
| |
|
|
| Grey | Дата: Суббота, 05-Фев-2011, 08:52 | Сообщение # 8 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
| Quote (kpischik) А знаете ли вы, что... ...искусство по настоящему ругаться матом, приходит только с умением водить машину?  На дороге в голову лезет только нецензурщина...  То яма на дороге, то ГАИ, то кто-то поворачивает направо из четвертого ряда.
|
| |
|
|
| Siesta | Дата: Суббота, 05-Фев-2011, 13:11 | Сообщение # 9 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2373
Статус: Offline
| Мне пришлось пройти школу матершинства, когда я работала в торговой сфере. Пришла как божий одуванчик, а через полгода .... ой-ой-ой.... Разговаривать с грузчиками "Пожалуйста, машину разгрузить надо" - абсолютно безрезультатно... НЕ ПОНИМАЮТ! А когда еще и посылают так что не успеваешь возвращаться, так поневоле заговоришь ненормативно.
Можно бесконечно рассуждать о том, что нельзя опускаться до их уровня, что надо воспитывать на личном примере и т.д. Но на практике это невозможно, проверила лично. И как быть? Я материлась...
Я пришла из доброй сказки... Выгнали.
|
| |
|
|
| Irene | Дата: Суббота, 05-Фев-2011, 16:39 | Сообщение # 10 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
| Да и у меня бывает. Правда, уже совсем изредка. Английский мат не впечатляет - все одно и то же. И матом-то не назовешь. Не зря же Ремарк русский мат самым выразительным считал.
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
|
|
| Irene | Дата: Суббота, 05-Фев-2011, 16:47 | Сообщение # 11 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
| Знакомые отдыхали в Египте. В одном ресторане, где они часто оседали + много других русских, их обслуживал один молодой египтянин. Он периодически подходил к столику и спрашивал по-русски: "Холёсё?" Что означало: У Вас всё в порядке, ни в чём не нуждаетесь, всем довольны? Подбегал он довольно часто и когда он в очередной раз достал русскую компанию, один на вопрос "Холёсё?" ответил "За***сь!" Египтянин сего слова не знал и поинтересовался, что оно означает. Русский ответил: "Это когда очень-очень хорошо". На следующий день мои знакомые уже слышали, как молодой египтянин подходил к столикам, за которыми сидели русские, и спрашивал: "За***сь?"
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
|
|
| Siesta | Дата: Суббота, 05-Фев-2011, 19:40 | Сообщение # 12 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2373
Статус: Offline
| Вот что значит великий и могучий! 
Я пришла из доброй сказки... Выгнали.
|
| |
|
|
| Grey | Дата: Суббота, 05-Фев-2011, 20:37 | Сообщение # 13 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 28691
Статус: Offline
| Олимпиада. Комментатор: - На старте стоят спортсменки. Мы слышим выстрел, они срываются с места. Но... что мы видим? У нашей спортсменки развязался шнурок. Но нет, она произносит волшебное слово "хусим" и бежит дальше.
|
| |
|
|
| Irene | Дата: Суббота, 05-Фев-2011, 21:23 | Сообщение # 14 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
|
[imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
|
| |
|
|
| Ринат | Дата: Понедельник, 07-Фев-2011, 21:27 | Сообщение # 15 |
 Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 937
Статус: Offline
| Quote (kpischik) искусство по настоящему ругаться матом, приходит только с умением водить машину?
Quote (Siesta) Мне пришлось пройти школу матершинства, когда я работала в торговой сфере. Пришла как божий одуванчик, а через полгода ....
Quote (Irene) Английский мат не впечатляет - все одно и то же. И матом-то не назовешь.
Короче, анекдот из времен советских вузов. Точнее марксистско-ленинской философии. В чем различие и общность мата и диамата? Правильный ответ: Диамат никто не знает, но все делаюи вид, что знают. Мат - все знают, но делают вид, что не знают.
ссылка для матерщинников http://ru.wikipedia.org/wiki/Блять
|
| |
|
|
|
|
