|
Легализация документов с апостилем
|
|
| Gakus | Дата: Четверг, 13-Ноя-2025, 13:40 | Сообщение # 1 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Ситуация такая, привез диплом из Европы, теперь нужно его легализовать для работы в России. В посольстве сказали про апостиль, но я не понимаю, перевод нужно делать до или после проставления этого штампа. И где в Москве это можно сделать быстро.
|
| |
|
|
| malagesander | Дата: Четверг, 13-Ноя-2025, 13:46 | Сообщение # 2 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Важно сделать все по правильной последовательности. Сначала ставится апостиль на оригинал диплома, а потом уже делается перевод и самого документа. В Москве есть несколько проверенных бюро которые помогают с полным циклом легализации, вот пример такой конторы https://masterperevoda.ru/services/apostil/ . Только учти что апостиль не переводят дословно, а нотариально заверяют подпись переводчика, который указывает что это официальный штамп.
Сообщение отредактировал malagesander - Четверг, 13-Ноя-2025, 18:29 |
| |
|
|
| Beazezius | Дата: Четверг, 13-Ноя-2025, 13:50 | Сообщение # 3 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Уточни в организации где будешь подавать документы, принимают ли они нотариальный перевод апостиля. Некоторые госорганы требуют чтобы штамп был переведен определенным образом.
|
| |
|
|
