Дата: Воскресенье, 27-Авг-2006, 23:14 | Сообщение # 16
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
Ирин, а ты фильм "Код да Винчи" смотрела? Если бы не читала книгу, вообще муторно было бы смотреть, но это ИМХО. (Сегодня привезли нам диск, был вечер просморта, мнения разделились, с мужем чуть не разругались, знакомые, которые не читали книгу, сказали, что муть полная)
Сообщение отредактировал Raduga - Воскресенье, 27-Авг-2006, 23:27
Дата: Пятница, 01-Сен-2006, 11:27 | Сообщение # 18
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
Он параллельно "переводил" содержание тем, кто не читал книгу. Так и не дали толком посмотреть, диск приносили только на вечер. Мрачный, навороченный и путаный очень фильм, но ему понравился. Это нормально, у нас все споры о том, что одному нравится, а другому нет.
Ир, личная просьба моего мужа. Посоветуй, пожалуйста, что почитать из современной литературы на английском языке. Так, чтоб было не слишком сложно и язык хороший.
Дата: Четверг, 07-Сен-2006, 14:21 | Сообщение # 22
Группа: Удаленные
А для выполнения этой просьбы мне нужно опрос сделать. Поскольку уверена, что то, что читаю я, супруг твой читать точно не станет. Какой жанр ему нравится? Для языка хороши детективы - там гонишь через незнакомые слова, которые сами собой по ситуации откладываются. Как у Чейза. Но он не нов и не англичанин. Что-то вспомнился. Мне в Москве на курсах его подкинули, так я и не оторвалась, пока до конца не дочитала. А он - зараза сущая. Ведь ничему доброму не учит - но попробуй оторвись от него... Что он у тебя читать любит?
Дата: Четверг, 07-Сен-2006, 14:51 | Сообщение # 23
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
На данный момент его интересует хороший английский язык. Пока в основном покупает и читает те, которые дома есть в переводе на русский - Чейз, С.Шелдон, М. Пьюзо "Крестный отец", Д. Браун "Код да Винчи" и пр. Видимо, надоело. Поэтому жанр, я так поняла, не столь важен, почитает и прозу, и детективы, и другое что-нибудь. Главное, чтоб было хорошо написано и не старое.
Дата: Воскресенье, 10-Сен-2006, 02:35 | Сообщение # 26
Группа: Удаленные
Прочитали. Лика тоже прочитала. Дочитывай - поговорим.
По поводу современных писателей Англии. Я бы отметила Кена Фоллета (Ken Follet). 17-18 лет назад американские ученые мне подарили его роман "Человек из Санкт-Петербурга", который мне очень понравился. На одном дыхании прочла. А несколько лет назад в Давентри в магазинчике Армии Спасения я взяла в руки толстенькую книжку - обложка показалась занятной. Меня всю жизнь на исторический жанр тянет. Англичанка рядом со мной сказала: "This is a very good book". Я почему-то поставила ее назад на полку. Неделей позже опять зашла. Она все еще была на полке. Я ее опять взяла в руки. И уже другая леди сказала мне: "This is a really nice book!". Я ее взяла. Называется она "Pillars of the Earth" и я ее очень берегу сейчас. Вы можете найти в Google его сайт. Наберите его имя и там все лучше меня расскажут. Его бы я рекомендовала. Он и детективы замечательные пишет.
Дата: Понедельник, 18-Сен-2006, 15:24 | Сообщение # 27
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
Ирин, спасибо большое. Нашла я ему сайты, сидит, изучает информацию. Если есть ссылки у тебя на электронные варианты его книг, поделись. Ваш капитализм на каждый запрос выдает информацию об авторских правах... Так вот просто и не скачаешь.
Что касается "Географа..", то вы можете начинать обсуждение, я заканчиваю, наконец-то его читать.
Не продают у нас в магазинах Кена Фоллета! А с сайтов не скачивается! Не нашли его в свободном доступе. Кто пользовался интернет-магазином? Мне как-то не приходилось. Как это работает, если заказать книги через интернет?
Дата: Пятница, 22-Сен-2006, 17:48 | Сообщение # 29
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4128
Статус: Offline
Так, все ушли на фронт? Дочитала я "Географа". Описания природы - супер! Шутки-прибаутки начали доставать уже к середине книги. Географа жалко, какой-то он весь неудовлетворенный, автор поиздевался над ним в сексуальном плане... Живенький романчик. Эт для начала. Ир, Лик, напишите свое впечатление, а то я все как всегда опошлю
