По словам Шателя, Франция передала правительству Великобритании приглашение на торжества, однако при этом оговорился, что в обязанности Парижа не входит указывать, кто именно должен присутствовать с британской стороны или входить в британскую делегацию.

"Английская королева, как глава государства, разумеется всегда желанный гость", - заявил Шатель, однако подчеркнул, что главными 6 июня все также остаются франко-американские торжества с участием Николя Саркози и Барака Обамы. "Будут еще и другие "шестые июня", - отметил он.

Со своей стороны корреспондент французского радио Europe 1 в Лондоне Естер Ленеман (Esther Leneman) заявила, что опровержения Елисейского дворца выглядят весьма неубедительно и расплывчато. "Британская королева никогда не ездит на торжества, не будучи персонально приглашенной", - отметила журналист. Одних разъяснений французской стороны недостаточно, необходимо официальное приглашение, в противном случае ситуация так и останется неразрешенной.

Как отмечает Le Figaro, заявления пресс-службы Елисейского дворца напрямую противоречат утверждениям британского таблоида The Daily Mail. По версии The Daily Mail, французская сторона ранее прямо заявила о том, что не собиралась приглашать королеву.

Это вызвало откровенное неудовольствие в Букингемском дворце, при чем не только в отношении Николя Саркози.

Источники в окружении королевы критически высказались в адрес премьер-министра Гордона Брауна, который сам, будучи приглашенным на торжества, не сумел уладить дипломатические тонкости, касающиеся присутствия Елизаветы II на праздновании 65-й годовщины дня "Д".