- Немецкий язык, практически, не отличается от английского! – рассуждал людоед, доедая международную делегацию..... ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
Стоят два эмигранта на Брайтон-Бич, и о чем-то оживленно беседуют. Вдруг около них останавливается машина. Из окна высовывается человек и на достаточно приличном английском (судя по всему, новый эмигрант) спрашивает: - Could you please show me the way to the nearest gas station? Мужики молчат, не отвечают. И так несколько раз. Не дождавшись ответа, человек уезжает. И тут один мужик говорит другому: - Ну что, Сеня, и помог ему его английский?.... ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
Засылают англичане шпиона под видом студента - для натурализации. Через неделю его высылают обратно. - Как так? - Да так: на лекциях все спят, я пишу - разоблачили. Засылают следующего с соответствующими инструкциями. Высылают через месяц. - Как так? - Да так: на лекциях все спят - и я сплю, в общаге все пьют - я не пью. Разоблачили. Третий продержался полгода. - А тебя-то как? - Да так: все спят - и я сплю, все пьют - и я пью, все сессию сдали, а я английский завалил..... ГЛЯЖУСЬ В ТЕБЯ, КАК В ЗЕРКАЛО ..... ДО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ
Дата: Пятница, 13-Апр-2012, 14:47 | Сообщение # 292
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
По-моему, Elephant Walk можно и как учебный рассматривать - прекрасный и понятный английский! [imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
Дата: Воскресенье, 15-Апр-2012, 16:09 | Сообщение # 293
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2081
Статус: Offline
Quote (Irene)
Elephant Walk можно и как учебный рассматривать - прекрасный и понятный английский!
Его можно смотреть и без знания языка, сюжет понятен почти без слов. Говорят такая методика обучению языку очень хороша. Когда текст воспринимается подсознательно. У "Непобежденного" звук действительно неважный, в смысле трудно разобрать слова (язык не знаешь, поэтому догадаться труднее) А сама идея замечательная - фильмы на языке оригинала в этой рубрике. Errare humanum est (лат.) — «человеку свойственно ошибаться»
Сообщение отредактировал gapr - Воскресенье, 15-Апр-2012, 16:16
Дата: Суббота, 21-Апр-2012, 21:21 | Сообщение # 294
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10658
Статус: Offline
President Coolidge once invited some Vermont friends to dine at the White House. They were worried about their table manners, so decided to do everything Coolidge did. The meal passed smoothly until coffee was served and Coolridge poured his into a saucer. The guests followed suit. Then he added sugar and cream. The visitors did likewise. Then Coolridge leaned over and gave this to the cat.
to follow suit — ходить в масть; следовать примеру, подражать; идти следом, сопровождать; делать то же, что остальные [imgjavascript://]http/....tp Пока мы живы, поезд наш в пути!
An 85-year-old man went to his doctor's office to get a sperm count. The doctor gave the man a jar and said, "Take this jar home and bring back a semen sample tomorrow." The next day the 85-year-old man reappeared at the doctor's office and gave him the jar, which was as clean and empty as on the previous day. The doctor asked what happened and the man explained: "Well, doc, it's like this - First I tried with my right hand, but nothing. Then I tried with my left hand, but still nothing. Then I asked my wife for help. She tried with her right hand, then her left, still nothing. She tried with her mouth, first with the teeth in, then with her teeth out, and still nothing. We even called up Arleen, the lady next door and she tried too, first with both hands, then an armpit and she even tried squeezin' it between her knees, but still nothing." The doctor was shocked! "You asked your neighbor?" The old man replied, "Yep. And no matter what we tried, we still couldn't get the jar open."
